SHI y IAIA instan a un panel federal a posponer las enmiendas propuestas a la Ley de Artes y Oficios de la India

viernes 18 de agosto de 2023 a las 16:33

Juneau, Alaska (KINY) - Sealaska Heritage Institute (SHI) y el Institute of American Indian Art (IAIA) instan al gobierno federal a postergar la implementación de las enmiendas propuestas a la Ley de Artes y Oficios Indígenas (IACA), una verdad en -Ley de publicidad que prohíbe la tergiversación en la comercialización de productos de arte y artesanía indios dentro de los Estados Unidos.

En una audiencia celebrada hoy en Santa Fe, Nuevo México, un panel del Departamento del Interior de EE. UU. escuchó testimonios de pueblos indígenas, incluida la artista tlingit Crystal Worl, quien testificó en nombre de la IAIA en Santa Fe y SHI, donde trabaja en el Comité de Artistas Nativos del instituto en representación de la IAIA.

En su testimonio, Worl dijo que la intención del proyecto de enmiendas no está clara y que algunos pasajes podrían socavar gravemente el funcionamiento adecuado de la IACA en la protección de productos genuinos de los nativos americanos.

También dijo que el departamento debería centrarse más en fortalecer la IACA y su junta, la Junta de Artes y Oficios de la India (IACB).

"Recomendamos que el departamento dé un paso atrás y reconsidere la estructura general de las regulaciones que implementan la IACA", dijo Worl, quien testificó junto con el director de operaciones de SHI, Lee Kadinger, y el asesor legal de SHI, Jacob Adams.

Según el departamento, las revisiones preliminares buscan modernizar las regulaciones de la IACA, que son implementadas por su junta directiva.

Las revisiones preliminares aportan un enfoque equitativo a las actividades promocionales, amplían la definición de producto indio, permiten que mano de obra no india trabaje en productos indios en determinadas situaciones y utiliza una nueva marca de certificación para certificar que un artículo es un producto indio. , según una carta a los líderes tribales enviada por la subsecretaria adjunta principal del departamento, Joan Mooney, de Política, Gestión y Presupuesto, y el subsecretario Bryan Newland, de Asuntos Indígenas.

El panel buscaba opiniones sobre las siguientes preguntas:

• El borrador de las revisiones propone que artículos adicionales serían elegibles para ser comercializados como un “producto indio”. ¿Las revisiones tienen en cuenta suficientemente la variedad de arte y artesanías indias que los artistas indios están creando actualmente? • ¿Deberían incluirse las organizaciones nativas hawaianas en la definición de "tribu india" a los efectos de las regulaciones que implementan la Ley de Artes y Oficios de la India? • El borrador las revisiones no modifican las actividades de aplicación de la ley. ¿Las herramientas adicionales de aplicación de la ley, como el decomiso administrativo, brindarían confianza a los artistas indios?

Sobre la primera pregunta, Worl testificó que el intento de ampliar la definición de "productos indios" es problemático.

“Si bien apoyamos la idea de explorar el alcance de la definición de 'Productos indios', nos oponemos firmemente al enfoque del borrador de consulta y creemos que esta discusión debe comenzar con la pregunta de si la definición debe ser ampliada y en qué medida. modificado”, dijo.

Worl dijo que SHI apoya la inclusión de los nativos hawaianos en la IACA, pero que el texto debe redactarse con claridad para que la inclusión no sea demasiado amplia e inmanejable.

Sobre la última pregunta, Worl testificó que actualmente existen varios medios mediante los cuales se pueden hacer cumplir los términos de la IACA, a través de recursos legales administrativos, penales y civiles.

“Si bien es bienvenido perfeccionar las disposiciones de aplicación de la IACA, apoyamos un enfoque que priorice una discusión sobre la protección y el apoyo proactivos de las artes y artesanías indias para, en primer lugar, hacer más difícil para los malos actores vender arte nativo falso. La aplicación de la ley es reactiva en lugar de proactiva. La posición de SHI es que los esfuerzos centrados en la base proactiva serían beneficiosos. Creemos que el mayor impacto en el apoyo a las artes y artesanías de la India, y a su vez al mercado de las artes y artesanías de la India, podría lograrse desarrollando y aprovechando de manera cuidadosa y sustancial los poderes otorgados a la junta de la IACA, específicamente el establecimiento, la gestión y la aplicación de la ley. de una marca de certificación federal a nivel nacional para artes y artesanías genuinas de la India, ese es un sistema voluntario”, dijo Worl, quien se tomó un tiempo fuera de su stand en el mundialmente famoso Mercado Indio de Santa Fe para testificar.

Alentó al departamento a implementar un sistema de certificación de marcas sólido y eficaz.

La audiencia del viernes concluyó una serie de consultas que también se llevaron a cabo en Las Vegas, Nevada; Albuquerque, Nuevo México; Ciudad de Oklahoma, Oklahoma y Fairbanks, Alaska.

El departamento también realizó una consulta por Zoom.

La fecha límite para enviar comentarios por escrito a [email protected] es el viernes 1 de septiembre de 2023.

La Ley de Artes y Oficios de la India (IACA) de 1990 (PL 101-644) es una ley de veracidad en la publicidad que prohíbe la tergiversación en la comercialización de productos de arte y artesanía de la India dentro de los Estados Unidos.

Es ilegal ofrecer o exhibir para la venta, o vender, cualquier arte o producto artesanal de una manera que sugiera falsamente que es producido por la India, un producto indio o el producto de una tribu india o india en particular o de una organización de artes y artesanías indias. residente dentro de los Estados Unidos.

Por una primera violación de la IACA, una persona puede enfrentar sanciones civiles o penales de hasta una multa de $250,000 o una pena de prisión de 5 años, o ambas.

Si una empresa viola la IACA, puede enfrentar sanciones civiles o ser procesada y multada con hasta $1,000,000.

Según la IACA, un indio se define como un miembro de cualquier tribu de los Estados Unidos reconocida a nivel federal u oficial por el estado o un individuo certificado como artesano indio por una tribu india.

La ley cubre todas las artes y artesanías tradicionales y contemporáneas indias y de estilo indio producidas después de 1934.

La IACA se aplica ampliamente a la comercialización de artes y artesanías por parte de cualquier persona en los Estados Unidos.

Algunos artículos tradicionales frecuentemente copiados por no indios incluyen joyas, cerámica, cestas, fetiches de piedra tallada, alfombras tejidas, muñecas kachina y ropa de estilo indio.